Advertisement

April 15, 2014

The Salon Sub Rosa And Nevada Corporate Law

Rachel Anderson is a law professor at the University of Nevada, Las Vegas Boyd School of Law.  She has a website, Salon Sub Rosa, which carries the subtitle of “Musings in the Harlem Renaissance”.  Her site provides a wealth of information on Business Law & Policy, Education Law & Policy, and Nevada Law & Policy.  Recently, she was kind enough to include this brief review of Bishop & Zucker on Nevada Corporations and Limited Liability Companies. 

In explaining the title of her site, Professor Anderson points out that  ”Sub rosa means in secret and, translated literally, sub rosa means under the rose”.  The term “sub rosa” can be found  in numerous California opinions.  See, e.g., People v. Gilmore, 239 Cal.App.2d 125, 130 (1965) (“for surely it is within the realm of common knowledge and common sense that uniformed or otherwise known policemen are unable to penetrate the sub rosa world of the narcotics peddler.”).

My favorite literary mention of meeting under the rose, is Horace’s famous fifth ode which begins:

Quis multa gracilis te puer in rosa
perfusus liquidis urget odoribus
grato, Pyrrha, sub antro?

John Milton provided this translation “rendred almost word for word without rhyme according to the Latin measure, as near as the language will permit”:

What slender Youth bedew’d with liquid odours
Courts thee on Roses in some pleasant Cave . . .

What’s so clever about Horace’s poem is that word order actually follows the meaning.  Thus, the “you” (te in Latin) is positionally embraced by the slender youth (gracilis puer) in the middle of the many roses (multa rosa).   Then in the third line, Pyrrha (the woman being addressed) is positioned within the pleasing grotto (grato antro). 

© 2010-2014 Allen Matkins Leck Gamble Mallory & Natsis LLP

About the Author

Keith Paul Bishop, Business Attorney, Allen Matkins Law Firm
Partner

Keith Paul Bishop is a partner in Allen Matkins' Corporate and Securities practice group, and works out of the Orange County office. He represents clients in a wide range of corporate transactions, including public and private securities offerings of debt and equity, mergers and acquisitions, proxy contests and tender offers, corporate governance matters and federal and state securities laws (including the Sarbanes-Oxley Act of 2002 and the Dodd-Frank Act), investment adviser, financial services regulation, and California administrative law. He regularly advises clients on compliance,...

949-851-5428

Boost: AJAX core statistics

Legal Disclaimer

You are responsible for reading, understanding and agreeing to the National Law Review's (NLR’s) and the National Law Forum LLC's  Terms of Use and Privacy Policy before using the National Law Review website. The National Law Review is a free to use, no-log in database of legal and business articles. The content and links on www.NatLawReview.com are intended for general information purposes only. Any legal analysis, legislative updates or other content and links should not be construed as legal or professional advice or a substitute for such advice. No attorney-client or confidential relationship is formed by the transmission of information between you and the National Law Review website or any of the law firms, attorneys or other professionals or organizations who include content on the National Law Review website. If you require legal or professional advice, kindly contact an attorney or other suitable professional advisor.  

Some states have laws and ethical rules regarding solicitation and advertisement practices by attorneys and/or other professionals. The National Law Review is not a law firm nor is www.NatLawReview.com  intended to be  a referral service for attorneys and/or other professionals. The NLR does not wish, nor does it intend, to solicit the business of anyone or to refer anyone to an attorney or other professional.  NLR does not answer legal questions nor will we refer you to an attorney or other professional if you request such information from us. 

Under certain state laws the following statements may be required on this website and we have included them in order to be in full compliance with these rules. The choice of a lawyer or other professional is an important decision and should not be based solely upon advertisements. Attorney Advertising Notice: Prior results do not guarantee a similar outcome. Statement in compliance with Texas Rules of Professional Conduct. Unless otherwise noted, attorneys are not certified by the Texas Board of Legal Specialization, nor can NLR attest to the accuracy of any notation of Legal Specialization or other Professional Credentials.

The National Law Review - National Law Forum LLC 4700 Gilbert Ave. Suite 47 #230 Western Springs, IL 60558  Telephone  (708) 357-3317 If you would ike to contact us via email please click here.