Bittersweet Ending for Plaintiffs in Chocolate Price-Fixing Litigation