CA Dept. of Business Oversight files action against title lender for CA law violations; launches investigation into whether lender’s interest rates are unconscionable