Federal jury convicts operator of payday lenders sued by CFPB and FTC