Sounding off or whistleblowing? – the Devil’s in the detail